Übersetzen Französisch Arabisch فكرة الصورة

Französisch

Arabisch

Penses aux photos. Nous sommes au top de notre forme.

فكري بالصور نحن لسنا لدينا وقت
C'est comme l'empreinte d'une image, une image du passé.

.فكر وكأنها صورة من الماضي
Ça m'a permis de réfléchir à là où nous allions et de prendre du recul.

ولكن فكر فى الصورة الكبيرة
Pense au plus important.

فقط فكر في الصورة الكبيرة
Ou mieux encore, filme-la.

في الحقيقة ثمّة .فكرة أفضل، صوّر ما ستقول
- Tout a pu changer. - Je sais. Mais réfléchissez.

.لربّما تغيّر كلّ شيء - .أعلم، فكّر واستحضر الصورة بعقلك -
- C'est qu'une photo ! - Réfléchis.

!ماذا لدينا له، صورة - فكّر في الأمر -
J'ai des petits enfants. La pensée qu'il puisse voir ces photos...

لدي أحفاد, فكره أن يروا الصور
Avez-vous une idée de pourquoi il aurait ces photos ?

ليس لديك فكرة لماذا أعطيه هذه الصور؟
La comparabilité au niveau international est primordiale et constitue l'un des principaux objectifs en matière de statistiques internationales, l'idée étant dans le cas des statistiques pétrolières de dresser un panorama mondial du marché pétrolier.

وتتمثل الفكرة في تكوين صورة عامة عن سوق النفط العالمي.